3 жовтня в центральній районній бібліотеці імені Івана Франка відбулося засідання розмовного клубу української мови «РозМова» на тему «Мистецтво перекладу».


https://www.tumblr.com/crbfranko/763324602413989888/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8


Учасники не лише поглибили свої знання про різні види перекладів та жанрово-стилістичні особливості, а й спробували себе в ролі перекладачів, працюючи з уривками з книги Міли Іванцової «Живі книги». Використовуючи різноманітні словники та мовні ресурси, учасники клубу вчилися точно передавати зміст оригіналу українською мовою. Мовна гра «Скажи українською правильно!» додала заняттю динаміки та сприяла неформальному спілкуванню.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *