У бібліотеці на Межигірській відбулося засідання мовно-дискусійного клубу під головуванням спікера та керівника ГО «Платформа Громадських Діалогів» Олександра Курявого. Темою для обговорення стали переклади з української на іноземні мови. Як зберегти самобутність й «родзинки» нашої мови, досягти того, щоб у тексті перекладу було зрозуміло, що першоджерело написане українською. За одне засідання таку складну та актуальну тему не обговорити, тож було прийнято рішення повернутися до її обговорення ще раз.
Залишити відповідь