Шекспір – геній, творчість якого зачаровує, надихає та вражає своєю досконалістю. Його твори перекладені багатьма мовами світу, в тому числі і українською. Українська Шекспіріана вражає великою кількістю перекладачів: Іван Франко, Микола Костомаров, Юрій Федькович, Михайло Старицький, Пантелеймон Куліш, Леся Українка, Дмитро Паламарчук, Дмитро Павличко, Іван Стешенко, Микола Лукаш, Микола Бажан, Максим Рильський, Юрій Клен, Григорій Кочур та інші.

https://cbspodil.tumblr.com/post/184385739795/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC-%D1%88%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B9